2010年5月30日 3 条评论
存档
2010年5月 的存档
2010年5月30日 没有评论
给一个酒店翻译了一个MENU，关于菜单的翻译真的很让人抓狂，不仅要了解它的原料和做法，还要考虑到酒店对该中餐所要表达的隐含含义……
菜 单
MENU迎宾冷碟
Oriental Embrace [Cold Dish]
P.S. 感谢Rene帮助给出的这个如此“时尚”、“前卫”的翻译…… ^_^素沙拉
Vegetable Salad酥皮罗宋汤
Borsch in Pastry冰爽煲鲍鱼
Icy Stewed Abalone黑椒煎牛扒
Fried Beef Steak with Black Pepper Sauce脆皮苏子虾
Crisp Prawn in Suzi丰收鱼米粒
Stir-fried Fish and Corn什锦炒素菜
Assorted Fried Vegetables椰汁西米露
Sago with Coconut Milk虾仁水饺
Boiled Chinese-style Ravioli stuffed with Shrimps如意糕点
Chinese-style Exquisite Snack精美水果盘
Assorted Fresh Fruits Plate
2010年5月15日 13 条评论
2010年5月份，1&1 搞了一个特大的域名优惠活动，其中一个特别吸引人的就是.com域名一年免费。有效期：2010-5-1 ~ 2010-5-31
1and1优惠的域名包括：
.com域名：$8.99 $0
.net域名：$8.99 $6.99
.org域名：$8.99 $6.99
.info域名：$8.99 $0.99
.us域名：$8.99 $6.99
以上1and1的域名价格均包括了ICANN Fee，在GoDaddy注册域名的时候通常都需要在域名价格的基础上，再增加$0.18的ICANN Fee。
另外，1and1提供免费的域名隐私保护，这个在GoDaddy通常是要么花钱，要么就注册5个以上。
在注册操作的过程中，有这样的说明：
Special Offer: $0 for one .com domain for the first year, then $8.99 per year.
Note: Offer limited to one .com domain per customer for the first year.
就是说，这个.com域名是第一年免费，以后续费是按正常价格$8.99/年。另外，每个用户只能注册一个免费一年的.com域名，如果需要注册多个域名或者注册多年，则按照域名的正常价格$8.99/年。
在1and1注册这个免费的.com域名，会先从信用卡划$6，马上退回，主要用于核对用户信息。
更新，据网友反映说用PAYPAL也可以。
详细信息，访问1and1官方网站：www.1and1.com
via: http://www.beishan.info/1and1/20100502/1and1-free-com-domain.html
2010年5月12日 5 条评论
周杰伦第10张专辑的首播主打歌《超人不会飞》，由周杰伦填词谱曲兼制作，以抒情曲风缓缓唱出出道十年心路历程与感慨。
自嘲为“好人好事的代表”
歌词中谈到自己带来的社会以及音乐现象，周董自嘲没有特异功能，只有梦想与坚持去做音乐，没想到他的歌曲可以变成学校教材，他的一举一动都变成社会榜样，每个人都在帮他计算收视率、票房与奖项，他的形象、表情、言行举止……通通被挖出来仔细检验，周杰伦在歌词中写道：“开的车不能太好，住的楼不能太高，我到底是一个创作歌手，还是好人好事的代表？”
尽管歌词有“妈妈说很多事别太计较”，但《熊猫人》收视率不佳，《刺陵》反应不如预期，他还是忍不住要说明，为了友情与梦想做很多事，不一定在乎收视率。
周杰伦表示这样的生活难免觉得累，也需要呼吸的空间，但歌词同时也透露：“不要问我哭过了没，因为超人不能流眼泪。”虽然表明很累，但他仍坚守信念，继续“拯救地球”，酷劲十足。
为MV订造蝙蝠车
向来对MV要求甚高的周杰伦，特意向电影《蝙蝠侠》的道具师傅订造了一辆价值约220万元人民币的蝙蝠车，更梳起“油头”配黑框眼镜，型爆登场。蝙蝠车容量高达6500cc，而且占三个车位，可谓气派十足，但只能作收藏。
而如果回顾过往有什么想重来？周董表示：“CNN能不能等我的英文好一点再做访问？”而他也强调，拍电影《青蜂侠》是不需要替身的。
2010年5月10日 6 条评论
由著名的Wordpress主题制作站Wpdesigner.com的small potato编写。
div#wrapper [.hfeed] #header h1 div#blog-description div#access div.skip-link sandbox_globalnav() [div#menu] div#container div#content div#nav-above [.navigation] div.nav-previous div.nav-next div#post-the_ID() [sandbox_post_class()] h2.entry-title div.entry-date div.entry-content div.entry-meta span.author (.vcard) span.cat-links span.comments-link div#nav-above [.navigation] div.nav-previous div.nav-next div#primary [.sideabar] ul.xoxo li#pages li#categories li#archives div#secondary [.sidebar] ul.xoxo li#search li#rss-links li#meta div#footer span#generator-link span#theme-link
延伸阅读：Charles的SandBox 何去何从？
2010年5月6日 8 条评论
前天突然笔记本开机时直接显示 operating system not found，当时我的第一反应是C盘文件丢失，买了系统盘准备重装或者修复系统，但是死活改不了BIOS的开机启动项……手上又没有相关的U盘的工具，所以拿到电子城，检测结果……硬盘损坏！！！里面存着从用笔记本那天到如今的网站、文档、相片、图书、课程等重要数据。杯具~
换一个新的三星160G硬盘价格380，凑巧的是那天把口袋里的零钱都算上正好380，换了……晚上去学校上课然后回家先分区后装系统，试了才发现两张系统盘一张都不好用，Ghost XP安装过程中总是还原到99%的时候跳出窗口提示还原失败……XP安装版的光盘数据应该是刻录的有问题，到Driver.cab文件时就复制不到硬盘上……抓狂~
想起了移动硬盘中有份Windows XP安装iso文件，好在Ghost XP上的Win PE是可用的，通过它把ISO镜像复制解压到新硬盘上，执行i386下的Winnt32.exe……提示：
未找到任何有效的系统分区。安装程序无法继续。
用手机Google下找到答案（http://support.microsoft.com/kb/817577/zh-cn），原来是要给 winnt32.exe 后加个参数 /syspart X: 其中 X：是在硬盘上安装 Windows 所需的驱动器号。
（后来知道原来只要把I386解压到D盘，然后在命令提示符下输入“d:\i386\winnt32.exe /syspart:c:”即可。）
重启……BIOS硬盘启动……开始了令人兴奋的开始安装……
整个安装过程耗时近4个小时，新的开始通常是令人激动而兴奋的，用着这个新的硬盘，看着手边的旧硬盘，想着丢失的数据……岂止郁闷……
2010年5月4日 1 条评论
下午时青泥洼桥中山路段被限制交通，大约10分钟后10余辆轿车经过后才恢复正常。晚上的时候中山路两旁大约每50米一个警察，很好奇地在twitter上问了一下，从 @dlwbcxy 和 @duqq 两位童鞋获悉，原来是金正日来大连了……
（大连讯）据韩联社报道，朝鲜国防委员长金正日3日经由丹东于当地时间上午9时40分许抵达中国大连。
据悉，金正日一行抵达大连后，分批乘坐15辆轿车进入位于市中心的福丽华酒店。由于金正日的行程，当天上午9时起，大连市内交通被限制约1个小时。
金正日当天上午5时20分许，乘坐专列抵达丹东，之后再前往大连。
延伸阅读……
1. 다롄 소식통 “김정일 목격했다”
2010年5月2日 10 条评论
免费提供一个侧栏广告位，大小为 125x125 静态图片，需要者请留言或联系 wheatime AT gmail.com。
广告位免费15天，请自备图片。图片及站点内容要求符合中国人民共和国法律、非采集站、非SEO站……
本站其余广告位限时一个月超低价招租：
侧栏：1个月20人民币
文章页：1个月30人民币
以上价格5月31日前有效。
详细本站信息及广告位价格：http://www.wheatime.com/2010/01/single-ad-price.html
