守望的麦子

1. 有个问题想想就觉得匪夷所思

     一个专注于音乐播放器和创意手机的公司，十年下来，却仅做了五个型号的音乐播放器和两款手机，这个公司有戏吗？在山寨机流行的时代，想想这个问题都觉得匪夷所思。看看深圳数码产品的小作坊，一天就可以完成这个公司十年所有产品的数量。再看看 Nokia和Moto， 一年少说也会推出几十种型号。
    尽管如此，提起这个精益求精的公司，人们还是会为之疯狂，因为它早已成了时尚的代名词，这个公司就是苹果。提起iPod，我相信大家都不陌生，因为它早已引领了消费电子的潮流，虽然这些年 iPod只出过iPod, iPod Mini, iPod nano, iPod Shuffle, iPod Videod等五款产品, 而手机也只推出过 iPhone 和 iPhone 3G两款型号，但苹果的市值却一度超过了Google. 这些不能不令人佩服。
    乔布斯做产品的思路就是孤注一掷，所有的研发、市场和推广100％在一段时间里面专注在一个产品上，甚至只有一个型号一种颜色，不留任何后路，他成功了！iPod刚出的时候只有一个型号，过了一年才出 iPod Mini；iPhone 刚出的时候也只有一个型号，今年才有 iPhone 3G。乔布斯坚信只有专注，才能把每件事情做到极致。这样，每个产品出来都是石破天惊，横扫市场，缔造了苹果王者之气。
    分析Apple，分析乔布斯，最重要的就是专注！ 

2. 我曾要求金山人人都能背的 google 十诫

    为了推动金山的互联网转型，为了让金山同事更好地理解互联网的精髓，我曾在金山推动了一场向 google 学习的运动，其中一条就是要求人人能背Google十诫。
    时至今日，我还能很轻松背出来。这十条中给我留下最深刻的印象是“把一件事情做到极致”和“仅有优秀是远远不够的”。仔细揣摩一下，就可以理解为什么google每个产品都让用户癫狂，因为极致。Google 做的每个产品，的确做到了能做的极致！
   学习google，就是要学习google 对于产品品质极致的追求！
 
3. 创业必须牢记这两个关键词：“专注”和“极致”

     互联网产品成功的关键因素是用户口碑。资源永远有限，对于创业公司尤其如此。只有专注，才能集中所有资源做一件事情，才能把这件事情做到极致；也只有极致，才能从内心深处打动用户，用户才愿意口口相传，就能形成良好的口碑传播效应。
    Goole 和 Apple 之所以伟大，就是因为拥有专注和极致的这样的基因。创业者从创业开始，如果坚持“专注”和“极致”，才有机会做成一家象 google和Apple一样伟大的公司！ 

Google的十诫
1. 一切以用户为中心，其他一切纷至沓来  Focus on the user and all else will follow.
2. 把一件事做到极致. It's best to do one thing really, really well.
3. 快比慢好. Fast is better than slow.
4. 网络社会需要民主. Democracy on the web works.
5. 您不一定要在桌子前找答案. You don't need to be at your desk to need an answer.
6. 不做坏事也能赚钱. You can make money without doing evil.
7. 未知的信息总是存在的. There's always more information out there.
8. 对信息的需求无所不在. The need for information crosses all borders.
9. 不穿西装也可以严肃认真. You can be serious without a suit.
10. 仅有优秀是远远不够的. Great just isn't good enough.  

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b0e23c90100b2dk.html?tj=1

　　《商业周刊》网站近日评出了25位互联网业最有影响力人物，并为每位领袖人物起了一个“绰号”，阿里巴巴CEO马云为唯一上榜的中国企业家，居第12位。

　　1、探索者：史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)

　   微软

      鲍尔默要在保持桌面软件垄断地位的同时，让微软也在互联网世界中占据一席之地，并恢复被Vista损害的用户信心。在收购雅虎的愿望落空之后，鲍尔默还要为微软指引方向。微软仍旧是一个每月入账18亿美元的赚钱机器，但微软也面临着软件正在从PC转向网络的挑战，8月份该公司搜索业务美国市场份额仅为8.3%。收购雅虎曾被视为可行之道，但现在，鲍尔默要在没有盖茨的日子里为微软建构新的路线图。

　　2、统帅：米歇尔·贝克尔(Mitchell Baker)

　　mozilla.org

　　当贝克尔在4年前推出火狐浏览器的时候，曾将微软IE浏览器作为竞争对手。贝克尔的目标是保持网络的开放特性，现在火狐浏览器的市场份额已经提升至近20%，而IE则从95%下降至72%。最近，Mozilla正面对新的竞争对手：谷歌在9月1日推出的Chrome浏览器。贝克尔认为新浏览器将敦促火狐变得更好，Mozilla最近进入了手机浏览器市场。

　　3、创新者：杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)

　　亚马逊

　　在过去一年，贝索斯领导的亚马逊股价创出历史新高，让那些担心公司在技术和运货折扣上投资过高的批评声日渐微弱。目前，贝索斯在14年前创建的亚马逊仍旧按照他的方向持续创新，包括Kindle电子书阅读器以及云计算等，并坚定地将数字化作为未来的新营收来源。

　　4、搜索者：塞吉·布林(Sergey Brin)、拉里·佩奇(Larry Page)、埃里克·施密特(Eric Schmidt)

　　谷歌

　　谷歌高管“梦之队”是由CEO施密特以及分别担任技术与产品总裁的联合创始人布林和佩奇组成，迄今为止，该团队的关键任务是驾驭这个快速增长网络搜索巨人。目前，谷歌有1.8万名雇员，今年营收预计达162亿美元，同比增长53%，虽然宏观经济出现衰退，但似乎并没有影响谷歌在网络搜索以及搜索广告中的增长。但这种超乎寻常的成功也带来了全面的挑战，竞争对手、广告商、政府监管部门都对谷歌在网络上日益增强的控制力表示关注。目前，他们的主要工作是让这个世界相信——一如他们在公司成立之初的理念——“不作恶”。

　　5、投资者：杰夫·克拉维尔(Jeff Clavier)

　　softtechvc.com

　　克拉维尔是众多Web 2.0创业公司的天使投资人，去年他成立了一家专门的风险投资机构“SoftTech风险投资”。虽然克拉维尔并不像红杉资本和克莱纳·柏金斯·考菲尔德及拜尔斯(Kleiner Perkins Caufield &Byers)那样名声卓著，但在无数的Web 2.0会议中，他的周围总是聚满了新创业者。克拉维尔的超凡魅力在于：他总能敏锐地发现快速增长的创业公司，例如新闻聚合网站NetVibes、个人理财服务Mint、社交广告网络SocialMedia。另外，克拉维尔投资的创业公司中，有5家已经通过出售给雅虎、AOL等成功“退出”。

　　6、哺育者：保罗·格拉汉姆(Paul Graham)

　　曾经是一名程序员的格拉汉姆转型为作家，凭借文章“如何启动创业公司”吸引了一批忠实的科技创业者。几年前，他成立了风险投资公司Y Combinator，每年两次向筛选出的年轻创业者提供单笔不超过2万美元的种子基金。社交新闻网站Reddit是格拉汉姆投资的创业公司中最成功的一家，已经被康泰纳仕于2006年收购。

　　7、揭内幕者：雅瑞安娜·哈芬顿(Arianna Huffington)

　　huffingtonpost.com

　　随着总统选举日的来临，哈芬顿的自由政治博客“The Huffington Post”成为华盛顿媒体和左派选民的必读内容。有报道称，每月有800万人访问该博客网站。该博客包括评论、突发新闻事件讨论以及政治新闻报道等。哈芬顿毕业于剑桥大学，曾出版过12本图书，经常在主流媒体上谈论她在博客上关心的话题。6月份，哈芬顿宣布，将推出一个面向主要城市的本地新闻聚合网站。

　　8、咨询人：伊藤穰一

　　joi.ito.com

　　伊藤穰一从大学退学后，去夜总会做了DJ，现在他对《魔兽世界》等多人网络游戏以及社交网站等互联网新兴技术的思考与文章极受关注，此外，伊藤穰一的身份还包括创业家、Flickr以及Six Apart的天使投资人、Socialtext及Technorati等公司董事会成员等。Flickr后来被雅虎收购。

　　9、大师：史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)

　　1996年，乔布斯重返苹果担任CEO后，使得苹果起死回生。乔布斯彻底改变了所有的媒体消费形式，包括音乐、电视剧和电影。iTunes目前是美国最大的音乐零售商，截至6月份已售出了50亿首歌曲。自2007年以来，乔布斯将注意力转向手机领域，通过推出iPhone手机，向摩托罗拉和 RIM等老牌手机巨头发起了强有力的挑战。

　　新推出的IPHONE4更是对手机市场有着革命性的意义。

　　10、记录者：乔纳森·卡普兰(Jonathan Kaplan)

　　Pure Digital Technologies

　　卡普兰在7年前创立了Pure Digital Technologies，并推出了简便易用的Flip摄像机，售价仅为130美元。Flip的成功推动YouTube等网络视频的内容发展，并迫使竞争对手索尼、三星也推出了同样低价的产品，让用户渔翁得利。

　　11、交流者：卢瓦克·勒默尔(Loic Le Meur)

　Leweb3.com、seesmic.com

　　勒默尔是一个沟通高手。他曾创办了许多创业公司，并自2004年开始，在巴黎举办了极受欢迎的博客大会，推出了法国最为流行的博客网站。勒默尔投资了视频版本的Twitter网站Seesmic，用户可以在该网站发布短片并互相发表评论。

　　12、交易商：马云

　　阿里巴巴

　　马云是中国许多创业者心目中的英雄。曾担任学校老师的马云是阿里巴巴集团的创始人兼CEO。作为中国电子商务的先锋，总部位于杭州的阿里巴巴还控股雅虎中国和最大的个人交易网站淘宝，阿里巴巴的旗舰业务Alibaba.com为中国中小型进出口商提供B2B服务。去年11月，马云成功带领阿里巴巴在香港上市，融资15亿美元。目前，阿里巴巴利用这笔资金将市场拓展到日本、印度和韩国。

　　13、发布者：马特·穆伦维格(Matt Mullenweg)

　　Wordpress.org

　　随着社交媒体的普及，WordPress的影响力也水涨船高。开源软件是WordPress成功的原因之一，当穆伦维格在2001年开始写博客的时候，他就采用开源软件开发自己的网络工具，并最终发展成为WordPress。去年，WordPress' 的全球访问用户数达1.03亿，同比增长了两倍多。

　　14、传媒大亨：鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)

　　myspace.com

　　2006年，默多克斥资5.8亿美元收购社交网站MySpace，并将其从一个好友信息共享网站打造成娱乐门户，预计每年营收月为8亿美元。目前，MySpace全球用户数为1.17亿，并与许多媒体签订了电视剧以及原创节目分销合作。9月份，该网站推出了MySpace音乐网站。现在，默多克面临的挑战是如何将流量和付费内容转换为广告收入，与雅虎等公司进行竞争。

　　15、社区组织者：克瑞格·纽马克(Craig Newmark)

　   craigslist.com

　　2004年，纽马克推出了Craigslist网站，这个本来为人们提供联系与信息发布平台的网站，由于可以免费发布，而且信息大多为出售广告，从而戏剧性地成为当地报纸分类广告的替代者。纽马克坚称，自己的网站并不是为了盈利。2004年，eBay收购了Craigslist的少数股权。5 月份，Craigslist向法院提出诉讼，指控eBay将该网站并入eBay的业务。

　　16、流量推动者：加比·里维拉(Gabe Rivera)

　　techmeme.com

　　Rivera创办的新闻聚合网站techmeme增长迅猛，通过收集1000多个博客以及主流媒体科技新闻，该网站成为一站式查看科技新闻的首选之地。与Digg和其他需要人工干涉的社区不同，techmeme网站的新闻全是自动收集的。去年，techmeme推出了领先排行榜，显示在该网站出现频率最高的新闻来源。

　　17、邮差男孩：凯文·罗斯

　　digg.com

　　Digg 创始人是最为大众熟识的网络精英之一，很大程度上是因为他改变了数以百万的用户获取新闻的方式。这位从内华达州立大学退学生创建的网站让用户拥有决定权，通过投票把网络从编辑手中还给用户。如今，每月有一千到两千万用户访问Digg。今年31岁的罗斯经常被媒体提及，主要是因为Digg的出售传闻从未中断。

　　18、成年人：沙里尔·桑伯格

　　facebook.com

　　自打马克·扎克博格在哈佛大学宿舍里创立Facebook之后，这个社交网站巨人就被年轻人特有的自由文化所控制。这一切从今年四月开始有所转变，Facebook从谷歌挖来沙里尔·桑伯格(Sheryl Sandberg)作为公司首席运营官。现年38岁的桑伯格带来了一些成年人的元素，将这家公司从硅谷最火爆的创业公司带入成长性公司，并开始获得大笔收入。如果说有人知道如何为Web2.0融资的话，那一定是桑伯格。在谷歌期间，她曾经身为全球在线销售和运营负责人，预见了国际化市场的重要性，并管理着谷歌最赚钱的广告业务。作为Facebook的首席运营官，桑伯格将负责拓展公司业务并建立自己的商业模式。

　　19、寓教于乐者：乔恩·斯图尔特

　　thedailyshow.com

　　因为总统竞选，斯图尔特在2008年的人气飙升，网络是其中重要原因。与YouTube经过一阵关于盗版视频的争吵之后，著名喜剧节目天天秀(The

　　Daily Show)的制作方Comedy Central干脆将所有的视频放在网络上供任何人观看。随着越来越多的人们登录网络阅读新闻和收看视频，天天秀已经成为最受人关注的总统竞选信息集散地。尽管斯图尔特不是一个网络先锋，但他对网络的态度却成为一个"时间正好"的经典例子。

　　20、有钱人：皮特·泰尔

　　clariumcapital.com

　　thefoundersfund.com

　　他是硅谷PayPal黑帮(一群从在线支付公司PayPal离职的精明创业者)中最卓越的成员之一。自从eBay购买了PayPal之后，泰尔通过创业者基金(The　Founders Fund)投资了一些最火的创业型公司，包括Facebook，Slide和Yammer在内。多数Web2.0创业公司并不需要太多资金就能启动，创始人也不愿意出让太多股份，而泰尔创立的风险投资基金恰好符合他们的条件。除了风险投资之外，泰尔还创建了一个Clarium Capital Management，这家对冲基金公司如今管理着70亿美元的资金。

　　21、灵工巧匠：玛丽亚·托马斯

　　etsy.com

　　Etsy 是一家忽然冒出来的、非常有前途的小公司，人们可以在这个三岁大的网站上购买或出售自制的手工艺品。去年在并未大规模推广的情况下，Etsy的销售额达到 2700万美元。秘密何在?有不少人已经厌倦了大规模生产的商品，认为它们毫无个性，Etsy正好打动了这些消费者心中的弦。托马斯的做法是，让更多人了解到Etsy是另外一种选择，是一个可以获得独特购物经验的地方。托马斯在创新方面有足够的经验，作为美国国家公共广播NPR的前任首席运营官，她曾前瞻性地提供了Podcast播客(视频分享)服务。

　　22、拥护者：安西·范乔基

　　nokia.com

　　在诺基亚从电话制造商向移动互联网服务商转型过程中，老兵范乔基是最著名的拥护者。作为执行副总裁，范乔基负责说服消费者和企业用户，让他们认为诺基亚手机有更多用处，而不仅仅是打打电话和偶尔拍拍照片。如今，范乔基喜欢把诺基亚的手机产品成为“多媒体电脑”，并深信它们将是打开移动互联网服务大门的法宝。面对着苹果、谷歌和黑莓公司这样的对手，诺基亚需要像范乔基这样敢作敢为的人。

　　23、万人迷：吉米·威尔斯

　　wikia-inc.com/wiki/wikia

　　威尔斯是在线百科全书项目维基百科的创始人。自2001年上线以来，维基百科慢慢成为了流行文化的一分子。据互联网统计公司Alexa数据表明，维基百科是世界上十大流行站点之一。通过创造搜索引擎Wikia，威尔斯还成功地在自己的领域超越了谷歌。Wikia搜索引擎项目获得了来自风险投资公司 Bessemer Venture Partners和Omidyar Network的400万美元投资。

　　24、博客：埃文·威廉姆斯

　　twitter.com

　　威廉姆斯有个小窍门，他永远知道人们如何想保持与人沟通。在1999年，他创建了Blogger公司，人们可以在这里发布博客，在线记录自己的每一个想法。博客让任何拥有电脑的人成为一个全球性的出版人。把Blogger售给谷歌之后，威廉姆斯创立了一个叫做“Odeo”的播客(视频分享) 平台，但最终没有成功。但在此期间，一位名叫杰克·多尔西(Jack Dorsey)的员工发明了微博客工具Twitter。通过Twitter，用户可以用三言两语记录自己的思想，并与朋友分享。在过去两年，Twitter越来越流行，几乎以爆炸性地速度在发展。如今Twitter已经成为人们一种新的交流方式。

　　25、战士：杨致远

　　yahoo.com

　　在击退微软450亿美元收购要约之后，雅虎CEO、联合创始人杨致远仍然深陷在战斗中。经过长达五个月的战斗，杨致远必须找到使雅虎在互联网门户业务上重振雄风的办法。除了公众臆测的从时代华纳手中收购AOL之外，杨致远把希望寄托在9月24日发布的展示广告系统。但激进投资者卡尔·伊坎 (Carl Icahn)和雅虎董事会的两名董事，以及许多其他的股东仍然希望将公司出售给微软。此外，监管方正在仔细审查与谷歌的合作。在如今经济不景气的情况下，雅虎显示广告的收入正在下降。杨致远所剩的时间不多，他正面临着严峻的挑战。

　　9月28日上午消息，百度宣布推出网络交易平台搬家工具，可以帮助商户在5分钟完成“搬家”。据业内人士透露，百度此举意在抢夺其C2C领域的最大竞争对手淘宝的商家。百度称“只需几步就可完成搬家”。

　　近期，百度C2C平台已经启动了“10000名商户内测”活动，因为部分卖家往往已经在其他C2C平台上开有自己的店铺。百度今日宣布将提供一个搬家助理，称只需要几步操作即可完成整个搬家过程，其原理是把商品数据从旧平台导出、用搬家助理上传、等待百度将商品整理好放到新店铺的仓库中。

　　据悉，在商品上传完成之后，大约需要等待24小时才能在百度C2C商家仓库里展示出来，让部分卖家颇有微词。百度对此表示，如果店主的商品数量并不多，建议采用在线手动发布，就不用等待搬家助理的处理时间了。

百度演示如何将淘宝助理中导出商品为CSV文件

百度搬家助理将CSV文件导入

　　日前，百度网络交易平台首批万名卖家入驻正式开始，这一酝酿长达一年之久的购物平台终于露出了它的庐山真面目。记者从首批入驻的的卖家手中拿到了第一手消息，卖家表示，百度网络购物平台的后台操作十分简单。

　　商户认证：很简单，流程一目了然

　　据首批入驻的卖家透露，卖家利用百度Passport账户登录，登录后可以看到入驻的主页面，这里可以进行激活百付宝、实名认证、发布商品、装修店铺等所有操作。并且从泄露出来的截图看，百度已经提供了百度Hi和400电话作为客服服务通道，以解答来自商户的疑问。

　　其中激活和实名认证都属于“一次解决，终身享用”的操作，由于操作方法都有指引，流程一目了然，所以整个过程“轻松搞定”，符合百度一贯提倡的“简单，可信赖”的产品理念。

　　发布商品：一款产品 支持4张图片

　　据透露，百度网络交易平台对上传的单个商品支持最多4张橱窗图片。卖家告诉记者，图片的展示对买家的购买决策意义重大，百度能够免费支持尺寸较大的图片上传，而且4张橱窗照片发挥空间比较大。

　　此外，商户在上传商品的时候，除了平台规划的必填属性和推荐选填属性外，卖家还可以自由定义想要的商品属性，而买家看到的商品详情页面将包括自定义属性在内的所有属性。

　　上传商品照片支持4张

　　店铺装修：支持真实的两个层级商品分类

　　据卖家称，百度网络交易平台在商品分类上与其他平台有一定优势，支持真实的两个层级的商品分类。比如第1级分类是“化妆品”，其下面有个第2级分类“面乳”，那么在其他平台第1级分类下就不能上传商品，但百度平台允许。

　　另外，百度平台多店铺模块的自定义功能比较强大，所有设置都支持鼠标的拖曳操作，非常简单，且支持多种主题。

       商品详情展示页面，有自定义属性信息

       商铺模块自定义设置：支持鼠标拖曳操作

　　北京时间10月20日消息，据国外媒体报道，受美国金融风暴影响，硅谷越来越多的企业开始通过裁员来“过冬”。

　　10月，信贷危机不仅影响了美国经济，同时也打击了硅谷的科技企业。尤其是创业公司，纷纷开始削减成本，提高生产效率。其中，最有效的方式之一就是裁员。

　　仅上周，就有Zillow、Pandora、Zivity、AdBrite、Hi5、Jive Software和Redfin七家公司宣布裁员。而就在此前不久，Seesmic和eBay也刚刚宣布了裁员计划。将来，预计还会有更多科技公司加入到裁员行列。

　　以下对近期裁员的科技企业进行了整理，至少有16家公司上榜。

　　10月30日消息，据国外媒体报道，NBA达拉斯小牛队老板马克·库班(Mark Cuban)表示，雅虎现任首席执行官杨致远本该接受微软475亿美元的提案，出售雅虎。

　　库班评价杨致远称，他是个老好人，不够强硬，过于瞻前顾后。面对谷歌这样的对手时，应该好斗些、强硬些、卑鄙些。像他这样，很难带领雅虎走出困境，也很难摆脱裁员的局面。

　　库班称，雅虎其实有很多途径可以扭转当前的颓势，但需要更强硬的品质，而这，不是他们的风格。

　　库班曾是伊坎8月入雅虎董事会时的提名成员之一，在1999年7月将其旗下的Broadcast.com公司以46亿美元价格卖给了雅虎。

　　截至美东时间周三14:05，雅虎股价下跌30美分，至12.09美元，跌幅2.18%。

百度的蜘蛛爬得实在是慢！这么久才开始收录。

    翻译文字

    当我们想知道某个词语的中/英文含义的时候，一般都使用诸如金山词霸之类的词典软件，而现在就可以利用Google的文字翻译功能来实现。在Google搜索找到名为“GoogleTranslator”的绿色软件，双击运行即可打开GoogleTranslator翻译对话框（如图1）。

图1

    将需要翻译的文字或文本复制到“原文”框中，在“Form”下拉菜单中选择正确的“原语言/目标语言”，点击“翻译”按钮即可在“译文”框中得到翻译结果，点击“复制”按钮即可将翻译结果复制到系统的剪贴板中，这时再在文本编辑器中粘贴用翻译结果既简单又免费。

    翻译网页

    上网冲浪，遇到满屏英文的时候很常见，通过简单、快捷的操作就将其“变成”中文是很多网友的梦想！现在我们就将Google的“翻译网页”功能“移植”到浏览器中。

    第一步：启动IE浏览器，打开任意一个网页（比如Google主页），依次点击“收藏夹/添加到收藏夹”，在“创建到”列表框中选中“链接”，最后点击“确定”按钮（如图2）。

图2

   第二步：依次打开“收藏夹／链接”文件夹，右击刚才收藏的Google主页名称选择“属性”，在“URL”后面的空白框中输入以下字符：

    javascript:location.href='http://translate.Google.com/translate?u=' + encodeURIComponent(location.href)+'&langpair=en%7Czh-CN';

    切换到“常规”标签页，在名称处输入“Google英译中”，最后点击“确定”按钮，当出现“javascript协议没有注册的程序”对话框时选择“是”即可（如图3）。

图3

    第三步：依次点击“查看／工具栏”，勾选“链接”，浏览器地址栏的后面就会出现刚刚创建的“Google英译中”按钮。

    好了，重新访问www.nba.com网站，等到网页全部打开以后，点击工具栏中的“Google英译中”按钮，网页就自动被翻译成中文了。

    提示：如果在上图中为该链接设置快捷键，当需要翻译网页时只要按下快捷键就行了。

    写在最后

    由于篇幅所限，这里就只介绍最常用的英译汉的方法，如果你需要使用其它语言间的翻译，可依样选择所需的翻译功能来获得代码，其实其它语言的翻译差别就在代码“&langpair=en%7Czh-CN”中的相关字符而已，替换代码后，再按照前面介绍的方法进行添加即可。举一反三，初学的朋友们同样能够使用Google的翻译功能快速翻译其它语言的网页。另外，使用Maxthon多窗口浏览器的用户，如果觉得内置的WorldLingo网站网页翻译功能不太好用的话，同样可以将Google的网页翻译功能“移植”过来。

http://news.newhua.com/News1/html/Skill_NetSoft/2006-5/31/0653115473329588_26.shtml

我们知道，如果用<?php the_excerpt(); ?>可以实现文章的摘要输出，但它不会按一定的字数输出，即我们所说的自动截断。很多人都想实现这个效果，今天推荐几种方法：

• 利用插件自动截断

  Advanced Excerpt

  这个插件需要你调用<?php the_excerpt(); ?>，然后在后台做相应的设置，详情如下图。我在sofish v1.0这个主题用的就是这个插件。

  

  WP Limit Posts Automatically

  同样是一个非常强大的插件，功能比上一个插件还多，支持按单词（英文，如sofish只认为是一个单词）输入、按字数（中文用户或许应该选择这个，方便控制）、只输出第一段，更详细的设置作者哪里有图示，这里就不贴图了。

  Limit-Post

  这个插件使用应该是比较简单吧。不过，只是用 < ? the_content_limit(1000, "Read more…);?>来调用，当然，"1000"是你所要显示的数字。简单，或许是不错的选择。

• CSS实现文章自动截断输出

  这个方法第一次是从5key那里得来的。这个方法在Firefox下是不会显示省略号的。具体的方式是：

  div.test{
width:200px; // 宽度一般会继承上级容器
height:100px; // 注意设置你的高度
border:1px solid red;
border-top:4px solid red;
padding:10px;
overflow:hidden; // firefox下隐藏超出部分
text-overflow:ellipsis; // 显示省略号，FF下只显示截断
white-space:nowrap; // 强制不换行
}